Informativa sulla privacy per “digibasics – Il programma di apprendimento per le competenze digitali”. 

Versione 1.1 

1. informazioni generali sulla protezione dei dati e sulla proprietà dei contenuti del nostro sito web 

Di seguito troverete informazioni sull’utilizzo dei vostri dati personali quando visitate il nostro sito web www.digibasics.ch e le sue sottopagine (di seguito denominato sito web) e sulle modalità di trattamento degli stessi. 

I dati personali sono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificare l’utente come individuo e quindi personalmente. 

In qualità di gestore responsabile di questo sito web, prendiamo molto sul serio il corretto trattamento dei dati personali in conformità con la legge sulla protezione dei dati: trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati della Legge sulla protezione delle informazioni e dei dati del Cantone di Zurigo (di seguito IDG), dell’Ordinanza sulla protezione delle informazioni e dei dati (di seguito IDV) e in conformità con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. 

Desideriamo richiamare la vostra attenzione sul fatto che, nonostante gli sforzi intensi degli operatori, possono verificarsi lacune nella sicurezza delle trasmissioni di dati su Internet (ad esempio l’invio di informazioni via e-mail). Non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati personali dall’accesso di terzi. 

Vi informeremo inoltre in dettaglio sulla proprietà e sui diritti di utilizzo dei partner di cooperazione sui contenuti del sito web che state visitando. 

1.1 Chi siamo? 

Questo sito web e i suoi contenuti didattici sono stati creati per il progetto PgB P-8 “digibasics – L’offerta formativa per le competenze digitali” (di seguito progetto digibasics) approvato da swissuniversities il 18 gennaio 2021. 

I gestori e proprietari di questo sito web sono i seguenti partner di cooperazione coinvolti nel progetto digibasics: 

  • Università svizzera di scienze applicate a distanza (FFHS)  
  • Università Intercantonale di Scienze Applicate per l’Educazione ai Bisogni Speciali (HfH)  
  • Università di formazione per insegnanti dei Grigioni (PHGR)  
  • Università di Schaffhausen per la formazione degli insegnanti (PHSH)  
  • Università di formazione per insegnanti della Turgovia (PHTG)  
  • Università di Zurigo per la formazione degli insegnanti (PHZH)  
  • Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI)  

La PHZH è la casa madre di questa cooperazione. Per ulteriori dettagli si veda l’imprinting

1.2 Chi è il destinatario dell’utilizzo di questo sito web? 

Il contenuto didattico del sito web del progetto digibasics www.digibasics.ch sarà reso disponibile a 

  • Studenti dei partner di cooperazione 
  • Insegnanti che partecipano alla formazione continua 
  • docenti e 
  • persone e organizzazioni private interessate 

a scopo di utilizzo non esclusivo. 

1.3 Chi è responsabile del trattamento dei dati? 

Il responsabile del progetto digibasics ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali, ai sensi del § 3 comma 1 IDG lett. c in combinato disposto con il § 1 comma 4 IDV. Il § 1 comma 4 IDV è fornito dalla casa madre del progetto digibasics: 

Jürg Fraefel  
Università di Zurigo per la formazione degli insegnanti  
Lagerstrasse 2  
8090 Zurigo 

E-mail: juerg.fraefel@phzh.ch; Sito web: Apprendimento digitale 

1.4 Chi è responsabile delle informazioni sulla protezione dei dati? 

L’incaricato della protezione dei dati, responsabile dell’osservanza delle norme sulla protezione dei dati ai sensi della IDG (§ 3 comma 1 lett. c IDG in combinato disposto con il § 1 comma 4 IDV), ha sede presso il Servizio giuridico della PHZH, in qualità di capofila del progetto digibasics: 

Alexander Sutter  
Università di Zurigo per la formazione degli insegnanti  
Lagerstrasse 2  
8090 Zurigo 

E-mail: alexander.sutter@phzh.ch; Sito web: Protezione dei dati PHZH 

1.5 Quali diritti esistono sui contenuti del sito web? 

I contenuti didattici sono stati sviluppati dagli stessi autori dei rispettivi partner di cooperazione. Sono di proprietà dei rispettivi partner di cooperazione produttori. 

In qualità di utente del sito web, ricevete un diritto d’uso non esclusivo dei contenuti didattici nell’ambito del sito web del progetto digibasics a cui avete avuto accesso. Il diritto d’uso corrisponde alla licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Vedere https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de 

Oltre a ciò, non avete ulteriori diritti sui contenuti didattici del nostro sito web. Allo stesso modo, non potete introdurre ulteriori restrizioni di natura legale o tecnica che impediscano a terzi di utilizzare i contenuti come consentito dalla licenza. 

L’aspetto visivo del sito web e le immagini, gli elementi grafici, i loghi e le icone in esso contenuti sono protetti da copyright e non possono essere utilizzati senza esplicita autorizzazione. 

Le immagini, le foto e la grafica utilizzate provengono da banche dati di immagini gratuite (Unplash.com / Pixabay.com ecc.) o sono tratte da banche dati di immagini a pagamento (Stockphoto Stockphoto / Stock.Adobe.com) e non sono soggette al diritto di utilizzo non esclusivo concesso dalla PHZH per i contenuti didattici in conformità alla CC BY-SA 4.0. 

 
Se siete interessati a utilizzare queste immagini, foto e grafici provenienti da uno di questi database di immagini, siete pregati di contattare direttamente i rispettivi detentori del copyright. La licenza per i media è riportata nell’ultima pagina di ogni modulo didattico. 

2. elaborazione dei dati 

2.1 Quali dati raccogliamo e perché? 

Quando si accede a uno dei nostri siti web, le informazioni di carattere generale vengono automaticamente registrate nel file di log del server. La registrazione include il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del provider di servizi Internet, l’indirizzo IP e simili. 

Raccogliamo i vostri dati per i seguenti scopi: 

  • Garantire una connessione senza problemi al nostro sito web 
  • Garantire il corretto utilizzo del nostro sito web 
  • Valutazione della sicurezza, della stabilità e della risoluzione dei problemi del sistema. 
  • per analizzare statisticamente l’utilizzo dei singoli siti web 

Le informazioni di questo tipo vengono valutate solo statisticamente per ottimizzare il nostro sito web e la tecnologia che lo sostiene. 

2.2 Quali dati personali raccogliamo e perché? 

Quando si accede, si crea un account utente utilizzando il proprio SWITCH edu-ID (www.eduid.ch): 

I dati richiesti sono i seguenti: 

  • Nome 
  • Nome 
  • e-mail 

LearnDash (www.learndash.com) e H5P (https://h5p.org) salvano i progressi e i risultati del lavoro degli utenti. I dati inseriti in questo processo non sono anonimizzati. Tuttavia, questi dati non vengono trasmessi a terzi. 

Solo i dati da voi personalmente inseriti nell’ambito del progetto digibasics saranno elaborati per le seguenti domande: 

  • Quali contenuti ha risolto un partecipante? 
  • Cosa è stato risolto correttamente e cosa in modo errato? 

Autotest: 

  • Numero di domande corrette 
  • Punteggio 
  • Numero di tentativi 
  • Tempo richiesto 
  • Data e ora della fine del test 

Nel digibot: 

  • Autovalutazione della propria esperienza con i temi digitali dei moduli di apprendimento 
  • Il vostro interesse per il contenuto dei moduli di apprendimento. 

I dati inseriti saranno completamente anonimizzati e utilizzati per i seguenti scopi: 

  • Adattare e sviluppare ulteriormente gli autotest 
  • Per l’ulteriore sviluppo dei programmi di apprendimento digibasics.ch 

I vostri dati non saranno mai utilizzati da noi per trarre conclusioni sulla vostra persona. 

Gli utenti registrati possono visualizzare i dati come “Progressi del modulo” (grado di completamento) nella voce di menu “Il mio digibasics”. Il punteggio raggiunto viene visualizzato anche come percentuale. (Vedere la schermata qui sotto) 

2.3 Chi ha accesso ai vostri dati? 

Solo le persone del gruppo di gestori di questo sito web a cui sono affidati compiti tecnici nell’ambito del progetto digibasics hanno accesso ai vostri dati personali. Questi sono 

2.4 Chi tratta i vostri dati? 

Gli account utente e i risultati dell’apprendimento vengono creati automaticamente e non vengono elaborati ulteriormente. 

Quando l’utente inserisce i propri dati personali nel “digibot” fornito nell’ambito del progetto digibasics (un chatbot chiamato Landbot della società Hello Umi, S.L con sede a Barcellona/Spagna, cfr. www.landbot.io, le Condizioni generali e l’Informativa sulla privacy di Landbot), i suoi dati personali saranno trattati esternamente in conformità alle condizioni ivi specificate. 

2.5 Chi ha accesso ai vostri dati? 

Solo il personale responsabile del progetto digibasics ha accesso ai vostri dati. 

2.6 Dove vengono conservati ed elaborati i vostri dati? 

Per il progetto digibasics abbiamo incaricato la società exigo AG, Sägenstrasse 4, 7000 Chur, (https://www.exigo.ch/), della fornitura e del supporto tecnico del nostro sito web (gestione del server web, hosting). Il trasferimento e l’elaborazione dei dati avviene in conformità alle istruzioni di exigo AG e nell’ambito del trattamento dei dati commissionato ai sensi del § 6 IDG. 

Il rapporto contrattuale con la società exigo AG in qualità di incaricato del trattamento dei dati è regolato da contratti scritti. Le disposizioni sulla protezione dei dati qui riportate sono state trasferite in modo vincolante anche a questo incaricato del trattamento dei dati. 

Controlliamo regolarmente le misure adottate da exigo AG per proteggere i vostri dati. Il trasferimento dei vostri dati a terzi da parte del responsabile del trattamento è stato escluso contrattualmente. 

I server utilizzati per l’archiviazione dei dati trattati nell’ambito del progetto digibasics si trovano in Svizzera. 

Per la protezione dei dati, consultare l‘informativa sulla privacy di exigo AG

2.7 Per quanto tempo saranno conservati i vostri dati? 

I dati utilizzati per fornire un sito web vengono generalmente cancellati una volta terminato l’accesso a tale sito. 

I dati personali inseriti dall’utente nell’ambito del progetto digibasics saranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini del trattamento dei dati personali e in particolare per l’ulteriore sviluppo dell’offerta formativa. 

2.8 Come vengono elaborati i commenti sul sito web? 

Quando scrivete commenti sul sito web del progetto digibasics come visitatori, li raccogliamo per aiutarci a riconoscere lo spam: 

  • i dati visualizzati nel modulo dei commenti 
  • l’indirizzo IP del visitatore 
  • la stringa dell’agente utente (che identifica il browser) 

Una stringa di caratteri anonimizzata (nota anche come hash) può essere creata dal vostro indirizzo e-mail e trasferita al servizio Gravatar. Questo viene fatto per verificare se l’utente lo sta utilizzando o meno. L’informativa sulla privacy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. 

Dopo l’approvazione del commento, la foto del profilo sarà visibile pubblicamente nel contesto del commento. 

2.9 Come vengono trattati i dati dei vostri moduli di contatto? 

I dati inseriti nel modulo di contatto saranno trattati da noi solo per comunicare con voi in modo personalizzato. A tal fine è necessario 

  • Il vostro nome di battesimo 
  • Il tuo nome 
  • Il vostro indirizzo e-mail valido 

Questi dati vengono utilizzati solo per l’assegnazione della richiesta e la successiva risposta. Il conferimento di ulteriori dati da parte vostra è facoltativo. 

2.10 Come vengono protetti i vostri dati? 

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione dei vostri dati che ci inviate in qualità di gestori di questo sito web, utilizziamo la crittografia TLS. 

Se la crittografia TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi. 

3. quali diritti avete sui vostri dati? 

Per far valere i seguenti diritti, è possibile contattare in qualsiasi momento il responsabile del progetto digibasics in conformità con la sezione 1.3. 

3.1 Diritto all’informazione gratuita 

Avete il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. 

3.2 Diritto di rettifica, blocco e cancellazione 

Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione dei vostri dati personali. Tuttavia, ciò non include i dati che siamo obbligati a conservare per motivi amministrativi, legali o di sicurezza. 

3.3 Diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati 

Potete revocare in qualsiasi momento il consenso che avete già dato a un’operazione di trattamento dei dati con il vostro esplicito consenso. Tutto ciò che dovete fare è inviare un’e-mail informale al responsabile del progetto digibasics in conformità con la sezione 1.3. 

La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa. 

3.4 Diritto alla portabilità dei dati 

Se avete un account sul nostro sito web o avete scritto dei commenti, potete richiederci l’esportazione dei vostri dati personali, compresi quelli che ci avete fornito. 

Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Tuttavia, potete richiedere il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento solo se ciò è tecnicamente fattibile per noi con uno sforzo ragionevole. 

3.5 Consulenza ai privati sui loro diritti 

In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l’interessato ha la possibilità di richiedere una consulenza sui propri diritti al responsabile della protezione dei dati competente ai sensi dell’art. 34 lett. b IDPA. 

4. Raccolta di dati generali sul nostro sito web 

4.1 Rifiuto dell’invio di e-mail pubblicitarie ai recapiti presenti sui nostri siti web 

Ci opponiamo espressamente a qualsiasi forma di utilizzo dei dati di contatto pubblicati sui nostri siti web per l’invio di pubblicità o altro materiale informativo non espressamente richiesto da noi. 

La PHZH, responsabile del progetto digibasics e proprietaria di questi siti web, si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di pubblicità o altro materiale informativo, come ad esempio e-mail di spam. 

4.2 Cookies 

Il nostro sito web utilizza in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati nel vostro browser web. Servono a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro per voi. 

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione” per il processo di login (WordPress e SWITCH edu-ID). Questi vengono cancellati automaticamente al termine della visita. 

WordPress utilizza anche un cookie persistente nell’area di amministrazione per un anno per memorizzare le preferenze degli utenti. Questi cookie sono conservati per un anno e vengono eliminati automaticamente. 

Il “digibot” (landbot, vedi 2.4) non imposta cookie su digibasics.ch. Vedere le politiche sulla privacy e sulla sicurezza di Landbot

Se scrivete un commento su uno dei nostri siti web, acconsentite a salvare il vostro nome e il vostro indirizzo e-mail nei cookie del sito corrispondente. Si tratta di una funzione di comodità, in modo che non dobbiate inserire nuovamente tutti questi dati quando scrivete un altro commento. 

Se si dispone di un account e si accede a questo sito web, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il browser utilizzato accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene scartato e cancellato automaticamente alla chiusura del browser. 

Quando si accede, vengono impostati alcuni cookie per salvare le informazioni di accesso e le opzioni di visualizzazione. I cookie di accesso scadono dopo due giorni e quelli per le opzioni di visualizzazione dopo un anno. Se al momento dell’accesso selezionate “Resta connesso”, il vostro login verrà mantenuto per quindici giorni. Quando si esce dal proprio account, i cookie di accesso vengono automaticamente cancellati. 

Se si elaborano domande nell’ambito del progetto digibasics, nel browser viene memorizzato un ulteriore cookie. Questo cookie non contiene dati personali e si riferisce solo alle domande attualmente elaborate dalla persona registrata. Il cookie scade dopo un giorno e viene cancellato automaticamente. 

4.3 File di log del server 

Il provider del nostro sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser da voi utilizzato ci trasmette automaticamente. Questi sono 

  • Tipo e versione del browser 
  • Sistema operativo utilizzato 
  • URL di riferimento (=pagina visitata in precedenza) 
  • Nome host del computer di accesso 
  • Data e ora della richiesta del server 
  • Indirizzo IP 
  • Nome della pagina/file recuperato 
  • Quantità di dati trasferiti 

Il fornitore del nostro sito web utilizza i dati di log solo per valutazioni statistiche ai fini del funzionamento, della sicurezza e dell’ottimizzazione dei suoi servizi. Tuttavia, il fornitore si riserva il diritto di controllare i dati di log a posteriori se esiste un sospetto giustificato di uso illegale basato su prove concrete. 

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. 

5. contenuti incorporati da siti web di terzi 

I post sul nostro sito web possono contenere contenuti incorporati da siti web di terzi (ad esempio video, immagini, post, ecc.). I contenuti incorporati di siti web di terzi si comportano esattamente come se il visitatore avesse visitato direttamente questi siti web di terzi. 

I siti web di terze parti possono raccogliere dati sull’utente senza il nostro coinvolgimento, utilizzare cookie, incorporare servizi di tracciamento aggiuntivi di altre terze parti e registrare l’interazione dell’utente con questo contenuto incorporato, compresa l’interazione con il contenuto incorporato se si dispone di un account e si è connessi a questo sito web. 

5.1 Utilizzo di grafica/design di Studioway 

Sul nostro sito web utilizziamo grafica, loghi e altri simboli della società di comunicazione Studio Way (www.studioway.ch) per visualizzare correttamente i nostri contenuti su tutti i browser e con un design e un colore accattivanti. 

L’informativa sulla privacy di Studioway è disponibile all’indirizzo Privacy Studioway.ch 

5.2 Utilizzo di Google Analytics 

I nostri siti web utilizzano Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (di seguito: “Google”). Google Analytics utilizza dei “cookie”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate da tali cookie sull’utilizzo del nostro sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, a causa dell’attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato. Su incarico dei partner di cooperazione elencati al punto 1.1, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. 

Lo scopo dell’elaborazione dei dati è quello di analizzare l’utilizzo del nostro sito web e di redigere rapporti sulle attività svolte sul nostro sito web. Sulla base dell’utilizzo di un sito web e di Internet, vengono poi forniti ulteriori servizi associati. 

5.3 Informativa sulla privacy per l’utilizzo di Instagram 

Le funzioni del servizio Instagram sono integrate nel nostro sito web. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Instagram è una filiale di Facebook Inc. dal 2012 ed è un prodotto di Facebook. L’incorporazione di contenuti di Instagram sul nostro sito web è chiamata embedding. Questo ci permette di mostrarvi contenuti come pulsanti, foto o video di Instagram direttamente sul nostro sito web. Quando visitate singole pagine del nostro sito web in cui è integrata una funzione di Instagram, i dati vengono trasmessi a Instagram, memorizzati ed elaborati. Instagram utilizza gli stessi sistemi e tecnologie di Facebook. I vostri dati possono quindi essere elaborati anche da altre società di Facebook. 

Se avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, potete collegare il contenuto delle nostre pagine al vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. Ciò consente a Instagram di associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Desideriamo sottolineare che, in qualità di fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. 

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram

5.4 Video incorporati da YouTube 

Sul nostro sito web incorporiamo video di YouTube. Il gestore dei relativi plugin è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (di seguito “YouTube”). Quando visitate una pagina con il plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. YouTube viene informato delle pagine visitate. Se l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account YouTube, quest’ultimo può assegnare a lui personalmente il suo comportamento di navigazione. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi preventivamente dal proprio account YouTube. 

Se viene caricata una pagina con un video di YouTube, il provider utilizza dei cookie che raccolgono informazioni sul comportamento dell’utente. 

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di YouTube sono disponibili nelle attuali condizioni d’uso di YouTube. 

5.5 Video incorporati da Vimeo 

Il nostro sito web utilizza i plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. 

Quando visitate uno dei nostri siti web dotati di un plugin Vimeo, viene stabilita una connessione con i server Vimeo. Questo comunica al server di Vimeo quali pagine avete visitato. Vimeo ottiene anche il vostro indirizzo IP. Questo vale anche se l’utente non ha effettuato l’accesso a Vimeo o non possiede un account Vimeo. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono trasmesse al server di Vimeo negli Stati Uniti. 

Se si accede al proprio account Vimeo, si consente a Vimeo di assegnare il proprio comportamento di navigazione direttamente al proprio profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga disconnettendosi dal proprio account Vimeo. 

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’attuale informativa sulla privacy di Vimeo

5.6 Utilizzo di Mailchimp 

Per inviare la nostra newsletter utilizziamo Mailchimp di The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA (Mailchimp). Questo ci permette di contattare direttamente i nostri abbonati. Inoltre, analizziamo il vostro comportamento di utilizzo per ottimizzare la nostra offerta.  

A tal fine trasmettiamo a Mailchimp i seguenti dati personali:  

  • Indirizzo e-mail  
  • Nome  
  • Cognome  

La base giuridica per il trattamento dei dati è il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a GDPR o del § 16 comma 1 lett. b IDG.  

I nostri messaggi di posta elettronica contengono un link con il quale è possibile aggiornare i propri dati personali.  

Mailchimp è il destinatario dei vostri dati personali e agisce per noi come incaricato del trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 IDG, per quanto riguarda l’invio della nostra newsletter. Il trattamento dei dati specificati in questa sezione non è richiesto dalla legge o dal contratto.   

Per le persone che utilizzano la newsletter nell’UE, si applicano in particolare le seguenti disposizioni del GDPR.  

Per le persone e le aziende che utilizzano la newsletter in Svizzera, si applica la Legge federale sulla protezione dei dati (DSG) nell’ambito delle nostre attività commerciali ai sensi del § 2 c. IDG e la legge sulla protezione delle informazioni e dei dati (IDG) del Cantone di Zurigo nell’ambito delle nostre attività sovrane.  

Non possiamo inviarvi una newsletter senza il vostro consenso alla trasmissione dei vostri dati personali.  

Inoltre, Mailchimp raccoglie i seguenti dati personali utilizzando cookie e altri metodi di tracciamento:   

  • Informazioni sul dispositivo finale (indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, sistema operativo, tipo di browser e ID del browser),   
  • Informazioni sull’applicazione utilizzata per leggere le e-mail,  
  • Dati geografici: Mailchimp può raccogliere informazioni sulla posizione dei destinatari, come ad esempio il paese o la città in cui si trova l’utente.   

Inoltre, vengono raccolti dati di utilizzo come la data e l’ora, il momento in cui l’utente ha aperto l’e-mail/campagna e le attività del browser (ad esempio, quali e-mail/siti web sono stati aperti).   

Mailchimp richiede questi dati per garantire la sicurezza e l’affidabilità dei sistemi, il rispetto delle condizioni di utilizzo e la prevenzione di abusi. Ciò corrisponde al legittimo interesse di Mailchimp (ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR) e serve all’adempimento del contratto (ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR).   

Mailchimp analizza anche i dati sulle prestazioni, come le statistiche di consegna delle e-mail e altri dati sulle comunicazioni. Queste informazioni vengono utilizzate per compilare statistiche sull’utilizzo e sulle prestazioni dei servizi.  

Mailchimp raccoglie informazioni sull’utente anche da altre fonti. In un periodo e in un ambito non specificati, i dati personali vengono raccolti tramite i social media e altri fornitori di dati terzi. Non abbiamo alcuna influenza su questo processo.  

Ulteriori informazioni sulle opzioni di opposizione e rimozione nei confronti di Mailchimp sono disponibili all’indirizzo  

https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts

È possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. In ogni allegato alla newsletter digibasics è presente un link corrispondente. È inoltre possibile revocare il proprio consenso utilizzando le opzioni di contatto previste. La dichiarazione di revoca non pregiudica la legalità del trattamento effettuato fino a quel momento.  

I vostri dati saranno trattati per tutto il tempo in cui avrete dato il vostro consenso. Dopo la cessazione del contratto tra noi e Mailchimp, i vostri dati saranno cancellati, a meno che la legge non richieda un’ulteriore conservazione.  

Mailchimp dichiara di aver implementato misure di conformità per i trasferimenti internazionali di dati. Queste si applicano a tutte le attività globali in cui Mailchimp tratta dati personali di persone fisiche in Svizzera e nell’UE. Tali misure si basano sulle clausole contrattuali standard dell’UE (SCC).   

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: 
https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/  

Si veda anche Mailchimp e il trasferimento europeo dei dati:  

https://eepurl.com/gv_pFX

6. disposizioni finali 

6.1 Modifiche ed entrata in vigore della presente informativa sulla privacy 

La presente informativa sulla privacy entra in vigore con effetto immediato non appena viene pubblicata sul sito web del progetto digibasics. 

Può essere modificato da noi in qualsiasi momento senza preavviso. 

Si applica la versione attuale dell’informativa sulla privacy pubblicata sul nostro sito web. 

6.2 Domande al responsabile della protezione dei dati 

In caso di domande sulla protezione dei dati, vi preghiamo di inviarci un’e-mail o di rivolgervi direttamente al responsabile della protezione dei dati del PHZH, ai sensi del punto 1.4. 

Zurigo, 15 marzo 2024